 |
||
|
|
||
 |
||
|
Comme aide à la compréhension de ce chapitre servez-vous du questionnaire N° 41 |
||
| Ce cours va vous
renseigner sur la façon d'imprimer en retiration. Pour étudier ce cours vous avez à votre disposition un questionnaire qui, une fois bien rempli, sera un bon résumé du cours. Vous pourrez vérifier vos connaissances à l’aide du QCM dédié.(N° 34) En marge de ce cours je vous demanderai d’établir sur papier des procédures d’utilisation et une évaluation des risques.
|
||
| Définition Imprimer en retiration consiste à imprimer le second côté d'une feuille dont on vient d'imprimer le premier côté. La retiration consiste donc à imprimer le verso d'une feuille. Par extension j'appelle ici impression en retiration, l'impression du recto et du verso d'un imprimé, en même temps. Pour cela il faut concevoir le document de telle manière qu'il y ait deux poses imposées côte-à-côte. Une pose pour le recto et une pose pour le verso. |
||
|
||
| Pour avoir le
document réellement imprimé recto-verso après le massicotage, il faut
bien sûr reprendre les feuilles et imprimer le deuxième côté. Cette
opération se fera sans changer d'écran, et sans changer de calage, pour
peu que l'on ait pris quelques précautions. Au final on obtiendra dans
le cas du schéma proposé ci-dessus, le double de documents recto-verso
que ce que l'on aura imprimé de feuilles. |
||
| Conseil d'impression Pour ne pas avoir à changer de calage, et avoir donc juste à retourner la feuille et l'imprimer, il faut au préalable avoir précisément centré les poses à imprimer sur la feuille. Ce centrage est essentiel dans le sens du retournement de la feuille pour l'impression du second côté. Sur le schéma qui est proposé dans ce cours, le retournement est horizontal. L'autre conseil que je peux vous donner est de changer la cale latérale de côté de façon qu'elle soit positionnée au même endroit de la feuille lors des deux impressions. Par exemple dans les schémas proposés le calage est à main gauche pour le recto, il devient donc à main droite quand on retourne la feuille. Cette manipulation donne un meilleur résultat, même sur des feuilles équerrées au préalable. |
||
|
||
|
et cale à main gauche |
||
 |
||
|
et cale à main droite |
||
| L'avantage d'imprimer en retiration est grand, puisque cela
évite la gravure d'un deuxième écran et que cela évite aussi la
procédure d'un nouveau calage. Note à propos des abréviations : Recto et verso s'abrège de la même manière que numéro, c'est-à-dire en retenant la première lettre du mot et la dernière. L'usage veut que la dernière lettre d'un mot abrégé soit noté en petite lettre supérieure (en exposant). Donc on écrira ro pour recto, vo pour verso, et no pour numéro. Au clavier de votre ordinateur il s'agira bien de saisir la lettre "o" et non le 0 (zéro) ou encore le symbole des degrés "°". Si vous voulez écrire recto-verso, vous l'écrirez comme je viens de le faire, avec une division (un tiret) entre les deux mots. Comme il s'agit d'une locution latine, l'usage veut que l'on choisisse un caractère italique et non pas romain pour l'écrire dans un texte. Un peu de culture : Le mot Recto est lui-même l'abréviation de la locution latine folio recto, qui signifie sur le feuillet qui est à l'endroit. L'adjectif rectus en latin signifie devant ou encore en face, on est bien avec la feuille qu'on a en face de soi. Le mot verso est l'abréviation de la locution latine folio verso, qui l'ablatif de folium versum, qui signifie sur le feuillet qui est à l'envers'. Versus est le participe passé du verbe vertere qui signifie verser, tourner, remuer de la terre. |
||
| _________
Mots clés pour poursuivre la recherche : retiration, recto-verso |
||
|
© Serge RENOUD |
